A shop owner closed his shop and went home. He was very tired but just as he went to bed, the telephone rang. A man asked, "What time do you open your shop?"
The owner was angry about this phone call. He put down the telephone without answering and went back to bed. A few minutes later, his telephone rang again and the man asked the same questions. The owner became very angry and he shouted, "You needn't ask me when I open the shop for I won't let you in."
"Oh, no, I don't want to get in," the man said, "I want to go out now . "
一個店老板關閉了店鋪，回家去了。他非常疲憊，但就在他剛躺下時電話鈴響了。一個人問：“你什么時候打開你的店?”
店主很不高興這個電話。沒有回答，他放下聽筒，回去睡覺。幾分鐘后，電話又響了，該名男子問同樣的問題。店老板非常生氣，他喊道：“你不用問我什么時候打開店鋪，因為我不會讓你……”
“哦，不。我不想進去，”那人說：“我想出去。”
