It’ll be the first time I will talk with a western businessman tomorrow.
明天將是我第一次 和西方人談生意。
You' d better keep focusing on matters.
那你們的談話一定 要圍繞商務。
You mean family and personal should not be brought up.
你的意思是不要涉 及家庭個人問題。
Yes, especially the first time you meet.
是的，尤其是第一次 見面時。
Oh? Oriental business culture is opposite.
噢?這正好與東方 的商務文化相反。
Please say more about it.
說說看。
For example, in Japan, it’s a good policy a good policy to refrain from discussing business until the first 15 minutes of any conversation.
比如說，在日本，交 談15分鐘后再談生上策 意才是上策。
Really!
是嘛!
Anyway I’ll take your advice since it is a western businessman that I am going to talk with.
不管怎么說，我會聽 從你的忠告的，因為明天要和我談生意的是西方人。
